Translation please


#1

Can any one explain what this (from SellerSupport) actually means: “Please be informed that as you have provided proof is valid but our system allow the valid proof as ISBN so that we can proceed”
The right words, but not necessarily in the right order?


#2

Sorry I cannot really help, but suggest you should bare in mind that often Amazon cannot even get the right words, never mind the order.


#3

The wrong words in the wrong order.


#4

Makes you want to weep - that is just nonsense.