Como Declarar el valor en las aduanas?!?!?!

hola a todo/as,

Explico el problema y es que mi proveedor ha realizo envío aéreo con la compañía UPS y cuando la mercancía ha llegado en las aduanas UPS ha declarado el valor de la mercancía + el coste del envío

Lo que tengo entendido y lo he echo la ultima vez haciendo envío de china para España es que en las aduanas sólo hay que declarar el valor de la mercancía y no el valor del coste de envío

Habiendo discutido con UPS me dicen que el valor declarado tiene que ser, el valor de la mercancía y valor del coste de envío

Pero la última vez hice el envío por vía marítima con la compañía de “Icontainers” y ahí sólo declararon el valor de la mercancía

Pero de todas formas UPS me ha mandado el documento DUA y quiero saber si los impuestos que he pagado después los puedo repercutir cuando pague el trimestre a mi gestor aún los impuesto incluyendo el coste de envío también??

Muchas gracias y aprecio mucho las respuestas