How to claim a listing after registered your brand and new seller account

I've been going a circles a bit on the topic. Historically we supplied product to an entity in the US. They created the listing on Amazon. We've registered in Brand registry and created a seller account. What is the easiest way to claim the ASIN to allow us to edit and improve it and link A+ content to the ASIN?