Amazon Customisable Updated To All Eu Marketplaces

Hi just a simple question hopefully, ok here we go, so I have been selling on amazon last 7 years or so and I have just ventured into the product customised option with the customise now button giving all the various options. I have my own brand on amazon and manufacture my own products, therefore, I have changed some of my listings from say daughter to personalised name or daughter that way they can have the item saying just daughter or have a personalised name instead which they can specify with the customise button. I have just had an order from amazon FR expecting this to be a customised option as they either have to enter none or add a name, on seeing that they were nothing showing on the despatch note I viewed my listing on Fr only to discover it was my old listing version description, bullet points etc but yet with the new images I uploaded on UK for the customise option. My question is can I force an update so that it adds a customise button and also updates the title, description, bullet points etc from my amazon UK to all EU. All text is automatically translated with amazon too so ideally would like to go with this rather than editing each listing for the other EU marketplaces.

Thanks

Dave