Can shipments that have arrived at Amazon warehouses but have not yet been received and put on shelves be returned to overseas warehouses?

Yes Amazon can reject shipment which haven't been checked in and return them to sender. It is fairly rare but I have heard it happening in the past.

Has it happened to you?