Order page not loading issue

Orders are not displaying correctly. They are loading into mobile view with zero functionality.

We need to refund a customer to avoid an A to Z but are unable to do so. See attached screenshot from a laptop