You should add as negative in the auto campaign each keyword added in the manual campaign. There are many software doing it automatically. We use Advigator. Usually their bid for auto is lower than manual because bid is based on conversion rate and auto is usually lower. It could be different for your case.
This is important, otherwise you will have overlapping targeting, and it will win the keyword with the highest bid.