Hallo,
Wir haben derzeit ein ernstes Problem mit unserer Konto-Verifizierung und hoffen, dass jemand hier eine ähnliche Erfahrung gemacht hat und uns einen Rat geben kann.
Die Situation ist wie folgt:
-Wir haben uns im Dezember 2023 registriert und alle Anforderungen erfüllt.
-Am 29. Juli 2025 erhielten wir eine Benachrichtigung, dass unser Konto die Verifizierung nicht bestanden hat.
-Am 02. August forderte Amazon den Handelsregisterauszug (Company Printout) und die Satzung (Articles of Association) mit einer beglaubigten Übersetzung an.
-Am 07. August reichten wir beglaubigte Übersetzungen von einem professionellen Übersetzungsbüro ein.
-Am 17. August erhielten wir erneut eine Nachricht von Amazon, dass die Satzung „keine beglaubigte Übersetzung“ sei.
Das ist sehr verwirrend, da die von uns eingereichte Übersetzung offiziell beglaubigt war, aber dennoch von Amazon abgelehnt wurde.
Meine Fragen:
-Hat jemand schon erlebt, dass Amazon beglaubigte Übersetzungen ablehnt?
-Verlangt Amazon eine bestimmte Art der Beglaubigung (z. B. Notarisierung, Apostille)?
-Sollen wir dasselbe Dokument noch einmal hochladen, aber mit einem zusätzlichen Hinweis, oder gibt es eine Möglichkeit, den Fall an das richtige Verifizierungsteam weiterzuleiten?
Im Moment sind unsere Angebote inaktiv, was für unser Geschäft sehr kritisch ist. Jeder Rat oder geteilte Erfahrungen wären uns eine große Hilfe.
Vielen Dank!